Агъæц, иугæр йæ иу къах æрбавæрдта не 'хсæнмæ, уæд къухты ис, йæ сæр ын ныззылын кæндзыстæм. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
КЪАХ НÆ БАВÆРЫН — Кæдæмдæр æппындæр нæ бацæуын. Нога не ступит. Томбион, ды мæнмæ цæр... дæ къах дæр мауал бавæр Арсæгаты хæдзармæ. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) Ницы дзы ссардтам ахæмтæй, фæлæ геолог уæдæй фæстæмæ йæ къах нал бавæрдта тунелмæ. (Ф. 1992, 11… … Фразеологический словарь иронского диалекта
БЫЦЕНТÆ — Хæмыцы каистæ, Батрадзы мадырвадæлтæ. Нарты кадджыты сыл фыццаг хатт æмбæлæм кадæг «Хæмыц ус куыд ракуырдта» йы. Уым Хæмыцимæ æнæнхъæлæджы цы гыццыл лæг бахауы, уый диссаджы хъару, арæхстдзинад æмæ æгъдау равдисы, æмæ фæстагмæ Хæмыц йæхи нал… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДЗÆКЪУЛЫ ХÆСГÆЙÆ ДÆР НЕ ССÆУЫН — Кæдæмдæр нæ бацæуын, ныфс нæ хæссын, къах нæ бавæрын. – Зæгъгæ мын исчи æнудæс æмæ фондзссæдз туманы дæтты. уæддæр æм не схизин (мæсыгмæ) – уый онг дзæкъулы хæсгæйæ дæр не схæццæ уаин. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АЛÆФ — Сохъхъыр уæйыг Æфсæроны хъал фырт. Нартæ Зилахары сарæзтой стыр симд, ахæм симд, æмæ зæхх сæ быны рызти. Симды Нарты гуыппырсартæй иу дæр нæ уыди, – нæдæр Уырызмæг, нæдæр Сослан, нæдæр Батрадз. Алæф сæм хохæй бынмæ касти æмæ загъта: «Цон, æмæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
